Autor: robert.zuber

Der Blog-Beitrag zur Geschichte der Centovalli hat unerwartet weitere Bezüge gefunden. Es geht um die Geschichte des an verschiedenen Orten im Centovalli ansässigen Geschlechts der Mazzis. Aus Deutschland schrieb mir Renate Fennes, die bereits seit vielen Jahren nach den Vorfahren ihres Mannes aus Verdasio forscht:

„Zum (bisher) ersten Mal wird ein Matzi schriftlich erwähnt im Jahr 1654, also kurz nach Ende des 30jährigen Krieges, als Rauchfangkehrer in Krems/Niederösterreich. (Anmerkung: Die Mazzis aus Verdasio schrieben sich in Österreich Matzi.) Laut Unterlagen scheint er viele Jahre zwischen Krems und Verdasio gependelt zu sein. Immerhin eine Strecke von mindestens 800 Kilometern. Bis mindestens 1674 werden seine Kinder in Verdasio geboren. Ich frage mich seit Jahren, auf welchen Routen er wohl von Verdasio nach Krems gewandert ist. Ein Nachkomme des ersten Mazzi hat es bis zum Obervorstand der Rauchfangkehrerinnung in Wien gebracht. Seine Tochter Katharina heiratete 1838 den Oboisten Michael Alexander Petschacher, der noch mit Mozarts Sohn zusammen musiziert hat.“  Die Vorfahren der Katharina Matzi konnte Renate Fennes bis 1654 zurückverfolgen.

Hier kannst Du den interessanten Beitrag von Renate Fennes in voller Länge als PDF öffnen. Zu lesen ist darin u.v.a. über die Eheschliessung des Ferdinand Augustin Matzi 1803 mit Maria Anna Rosalia Eitelberger  „Sind den 18. November in einer Eheverkündung dispensiert worden“ (Die Braut war bereits schwanger und der Bräutigam noch nicht volljährig). Das Testament des Peter (Petrus) Matzi vom 2. Dezember 1728 ist als separates Dokument hier in voller Länge zu finden.

Am 10. Januar 2019 bekam ich auf Anfrage bei Prof. Mazzi, der zwar keinen familiären Bezug zur Familie Mazzi hat, aber ursprünglich aus Palagnedra stammt, folgende Rückmeldung:
Ich habe keinen historischen Hintergrund … Mein Wissen ist vor allem das Gedächtnis. Es wurde mir von meiner Tante, die 2007 starb, übermittelt. Und zum Teil von Don Enrico Isolini, als ich während des Gymnasiums in der Messe las.
„Schade, dass ich nicht mehr aus dem Wissen meiner Tante Maria herausgeholt habe!
Die Mazzi scheinen jedoch aus der Region Verona zu kommen: Dr. Rodolfo Mazzi verwies in einem Interview auf Radio RSI auf einen Kampf zwischen den Mazzi und den Scaligeri von Verona. Die Mazzi wurden besiegt, in die Täler des heutigen Kantons Tessin getrieben und flüchteten in die Centovalli.
Sie wanderten bereits 1600 und vielleicht auch schon früher in die Toskana aus. Zuerst im Hafen von Medici in Livorno und dann (der vielleicht unternehmerischste in Florenz, am Hof der Medici.
Petronio Mazzi (1681-1753) wurde Schatzmeister, baute unser Haus in Palagnedra und hatte das Privileg, das Medici-Wappen (aus Schmiedeeisen) auf einer kleinen Terrasse unterzubringen.
Nach der Herrschaft der Medici wechselte die Familie Mazzi in den Handel: Geschäfte und Delikatessengeschäfte in Mailand, Turin, Florenz und Bologna. Die Rotisserie meines Urgroßvaters und Großvaters war auf der Piazza Fontana.
Leider weiss ich nichts über Mazzi in Verdasio. Schon gar nicht, wann sie den Namen in Matzi (?) geändert haben.
Bald möchte ich mehr über das Archiv von Palagnedra erfahren: Es scheint, dass es ein Pergament (1200-1300?) gibt, das von einem Notar Mazzi geschrieben wurde.“

Vielen Dank für diese Rückmeldung!

Ich bin ziemlich sicher, dass wir noch mehr über die Familie Mazzi aus den Centovalli hören und lesen werden. Wer direkt mit Renate Fennes Kontakt aufnehmen möchte, kann sich gerne über das Kontaktformular an mich wenden.

Von Tal zu Tal hatten wir doch schon? Vom Okanagan Valley zum Centovalli, im authentischen Blog von Kurt Hutterli. Und nun noch vom Centovalli ins Rainbow Valley?

Es musste einfach mal sein, die Reise von Costa nach Costa Rica. Wobei eben Costa im Centovalli liegt und das Rainbow Valley in Costa Rica, in diesem landschaftlich weitaus reicheren Gebiet Zentralamerikas zwischen Nicaragua und Panama. Der Landstreifen zwischen Pazifik und Karibik beherbergt unterschiedlichste klimatische Bedingungen ab Meereshöhe bis zum „Cerro Chirripó“ auf 3820m. Da halten die Tessiner Berge nicht mehr mit. Auch die Baumgrenze liegt bei uns etwa 1000m tiefer als bei 3400m in Costa Rica.

Um einen Vergleich zu ermöglichen, beschränke ich mich auf das Gebiet von Monteverde, mit seinen Nebelwäldern. Und tatsächlich werden hier Erinnerungen an die Centovalli wach. Innert Minuten zieht Nebel auf und taucht alles in Weiss und ebensoschnell wird es wieder Grün oder setzt ein extremer Regen ein, der selbst die hölzernen Zäune am Wegrand mit Pflanzen begrünt. Etwas mehr Tiere, als unser einheimisches „kreuchendes und fleuchendes Berg- und Tal-Vieh“ hat es natürlich auch; Schlangen, Schmetterlinge, furchterregende Spinnen und Kolibris. Die allseits geliebten Faultiere und Leguane sind allerdings im Nebelwald eher selten. Gigantisch dagegen die Flora: Die Tessiner Laub- und Nadelwälder sind vertauscht mit tropischen Riesen-Farnen, Palmen und Bananenpflanzen, mit Vanille- und vielen anderen Gewürzen, mit Kaffeebohnen und Kakaofrüchten.

Wäre das Centovalli gerne ein Nationalpark geworden – was die Tessiner Bevölkerung im Sommer 2018 leider abgelehnt hat – ist die Liste der Nationalparks in Costa Rica fast endlos. Sicher ein Vorbild für Naturschutz, auch wenn mit all den Zip-Lines, Kajak-Fahrten und anderen halsbrecherischen Aktivitäten das Gleichgewicht Richtung kommerziellem Adventure-Park zu kippen droht.

Ach ja, über die Strassen sollte ich noch schreiben. Wer sich schon über den italienischen Strassenbelag im Valle Vigezzo geärgert hat, dürfte seine Meinung nach einer Costa Rica Reise ändern (zu neu: traumhafte und sichere Schnellstrasse mit perfektem Belag!). Für die letzten 25 km nach Monteverde dauert es länger als eine Stunde. Und wer Pech hat und gerade auf ein überflutetes Strassenstück stösst, darf sich noch einen dreistündigen Umweg von Schlagloch zu Schlagloch genehmigen. Eine Massage brauchst Du danach nicht mehr! Eher einen Arzt bei allfälligem Bandscheibenvorfall…

Wer die Centovalli liebt, wird sich in Monteverde wohl fühlen. Ganz besonders im Rainbow Valley, was eigentlich gar kein Tal ist, sondern eine landestypische Lodge, die ich jedem und jeder Reisenden nur empfehlen kann.

Nebst Monteverde waren wir auch in Costaverde (Ha! nochmals Costa!) im Manuel Antonio Nationalpark bei den Faultieren und Waschbären, in Tamarindo an der Pazifikküste (für’s Strandleben), beim Arenal-Vulkan in La Fortuna (in den heissen Quellen) und am Rande des Poas Vulkan auf 2’500m, um etwas Schwefelduft zu atmen. Vieles davon war ebenso schön, anderes anders, aber alles nicht Teil dieser Geschichte…

Mach Dich auf nach Costa Rica oder schreib einen Kommentar, wenn Du schon dort warst!

Wie versprochen möchte ich noch etwas über die Forscher der „Società Ticinese di scienzi naturali“ berichten. Zu viert waren sie während einer Woche am Ruscada aktiv und haben für ein Forschungsprojekt die Tierpopulation erhoben.

Der Biologe Omar Lenzi (rechts im Bild) und Tiziano Maddalena (links) haben uns erzählt, dass sie an verschiedenen Orten am Ruscada über 200 Fallen aufgestellt hätten, um Kleintiere zu zählen, die dann während maximal 24 Stunden gefangen waren. Nur einige Mäuse mit ihrem schnellen Metabolismus hätten  diese Zeitspanne leider nicht überlebt. Grössere Tiere wären mit Foto-Fallen gestellt worden. Pro Kontrollgang wurden über 50 Tiere gefunden mit insgesamt  9 verschiedenen Arten.

Ein ganz spezieller Fund war die kleine Wasserspitzmaus, welche sich normalerweise nicht auf dieser Höhe bewegt und eher bei grösseren Gewässern zu finden ist. (s. Bild in Lebendfalle)

Das Forschungsprojekt wird weitere Gegenden in den Centovalli und den Terre di Pedemonte umfassen. U.a. werden die Fallen in den nächsten Wochen während ein paar Tagen auch in Costa Borgnone aufgestellt. Im Winter werden die Daten am Institut der „Società Ticinese di scienzi naturali“ ausgewertet und in einer Studie vorgestellt. Wir wünschen viel Erfolg!

Der 28. September 2018 war ein absoluter Traumtag, wolkenlos mit angenehmen Temperaturen. Ideal zum wandern auf die Gipfel der Centovalli. Eine der schönsten Wanderungen – nebst dem Gridone von der Brissago-Seite – ist der Aufstieg zum Pizzo Ruscada ab Costa Borgnone. Keine anspruchsvolle Wanderung, aber eine äusserst anstrengende, für die mehr als 8 Stunden eingerechnet werden sollten.

Der Weg ist auf der Karte nicht mehr als Wanderweg eingetragen. Er wurde aber in den letzten Jahren wieder regelmässig gepflegt und ist auch ohne Karte mit ausreichender Beschilderung gekennzeichnet. Ein besonderes Lob gilt der „Assoziazione Pro Costa di Borgnone“, welche ein heikles Stück Weg mit grossem Aufwand restauriert hat. Als Höhepunkt gilt das gerodete Plätzchen etwa bei Streckenhälfte zu Corte Nuovo, welches mit einem gemütlichen Holzbänklein ausgestattet ist und bereits einen fantastischen Ausblick auf die Centovalli ermöglicht.

Sollte das Wetter unterwegs einmal umschlagen, bietet Corte Nuovo ein Rifugio zur Übernachtung. Für die renovierte Steinhütte haben wir doch vor ein paar Jahren auch noch ein paar Dachsteine gespendet. Eine gute Investition!  Die zweckmässig ausgestattete Hütte kann vor Ort über die angeschlagene Telefonnummer geöffnet werden. Bei unserem Aufstieg war sie von Forschern der „Società Ticinese di scienzi naturali“ besetzt. Doch davon später mehr…

Weiter führt der Weg zum Ruscada durch märchenhafte Lärchenwälder, gefüllt mit Alpenrosen, Heidelbeerbüschen und einer grossen Pilzvielfalt. Die Aussicht geht nun ins Valle Onsernone. Auf dem Gipfel bot sich Tanja und mir eine absolut wolkenlose klare Aussicht nach Italien (Olgia und Rè) bis weit in die Walliser Schneegipfel des Monte Rosa. Wie ein Schmetterling erhob sich auch ein Gleitschirm-Flieger in die Stille der Tessiner Täler.

Abgesehen von ein paar Muskelkrämpfen werde ich den Tag wohl lange in Erinnerung behalten. Ich hoffe, dass noch ein paar von euch Leserinnen und Lesern dem Beispiel folgen und die letzten Herbsttage für diese tolle Wanderung nutzen.

Mit den Statistiken zu Temperaturen, Niederschlag und globaler Strahlung weisst Du , wie das Wetter im Alta Centovalli in der Vergangenheit war. Auf einer Höhe von fast 1000 m.ü.M. weichen die Temperaturen beträchtlich von den Messungen z.B. in Locarno ab. Hier geht es zur Übersicht, wo Du auch die Statistiken des Vorjahres findest.

Die Wetterdaten stammen von der Messstation Costa Borgnone alta Centovalli und wurden freundlicherweise von  MeteoGroup Schweiz zur Verfügung gestellt.

An diesem regnerischen Septembertag scheint mir der rechte Moment, etwas in die Geschichte einzutauchen. Es gibt wenig – mir bekannte – digitalisierte Geschichtsschreibung aus den Centovalli. Und auch die analogen Bücher dazu sind meist vergriffen oder nur noch antiquarisch erhältlich.

Als kleinen Beitrag für historisch Interessierte möchte ich zwei übersetzte Artikel der Zeitschrift „Treterre“ aus den Jahren 1995-1996 beisteuern:

• Die Ursprünge der alten Gemeinde Centovalli („Treterre“ Nr. 27)
• Zur Geschichte des Centovalli („Treterre“ Nr. 24)

Auch wenn die Dokumente etwas anspruchsvoll zu lesen sind und Dich mit nicht mehr zeitgemässen langen Sätzen quälen, gibt es doch viel Aufschlussreiches, Unbekanntes, Lustiges und Interessantes zu finden. Ahnenforschung, Zuteilung von Besitztümern und Streit um Almen sind die wichtigen Themen. Und: Wusstest Du, dass am Ruscada Lärchenharz gewonnen wurde? Der Text gibt Hinweise, wem dieser Harz zu welchem Zweck verkauft wurde.

Einen fröhlichen Artikel zur heutigen Almbewirtschaftung im Centovalli und Onsernone Tal fand ich bei der Azienda Agricola, Capra Contenta, als freie Übersetzung eines Beitrags von Tre Terre Nr. 41, 2003

Eines der interessantesten Werke zur Aufarbeitung der Geschichte der alta Centovalli ist wohl das – leider ebenfalls vergriffene – Buch von Dante Fiscalini „Costa alta Centovalli – Otto secoli di storia“. Obwohl sich das Buch hauptsächlich mit der Geschichte des Dorfes Costa Borgnone beschäftigt, sind doch viele Dokumente repräsentativ für das ganze Tal.

Dieser historische Teil erscheint mir so wichtig, dass ich ihn in die Hauptnavigation der Website eingebaut habe: Geschichte der Centovalli

Im Blog „Von Tal zu Tal“ des schweizerisch-kanadischen Schriftstellers Kurt Hutterli entdeckte ich kürzlich einen historischen Beitrag zum Fest der St. Anna in Rasa im Jahr 1954 – und den Bezug zur Kirche der ebenfalls verehrten Saint Anna in der kanadischen Kleinstadt Osoyoos.

Im Centovalli gibt es nebst Rasa zumindest eine weitere Kirche, welche der hl. Anna gewidmet ist, in Costa Borgnone. Jährlich findet dort heute noch eine Prozession statt. Nachdem die Statue der St. Anna vor vielen Jahren einmal von der Trage kippte, da die Träger wohl schon vorgängig gefeiert hatten, wurde die Strecke auf einen Rundgang um die Kirche redzuziert.

Im Anschluss findet traditionell eine Versteigerung zugunsten der Kirche statt. Die Besucher bringen etwas mit und ersteigern etwas. Häufig eine Flasche Grappa, die dann bis hundert Franken einbringt.

Nach einer original tessinerischen Polenta mit Gorgonzola oder Spezzatino – angerührt von Starkoch Ivan – und sommerlichem  Dorfgeplauder gibt es manchmal noch ein Konzert mit meist einheimischen Kräften. 2018 hiessen die Künstler Romy Rudolf von Rohr “Sopran”, Micaela Bonetti ”Klavier und Orgel” sowie Christian Gianoli “Klarinette”.

Immer ein wunderschönes Erlebnis, der Tag der heiligen St. Anna und diesmal gesegnet von schönstem Hochsommer-Wetter.

UPDATE 22. Juni 2018: Das Trinkwasser in Costa Borgnone ist ab sofort wieder geniessbar. Das Wasserwerk der GemeindeCentovalli empfiehlt, das Trinkwasser vor Gebrauch während 5 Minuten laufen zu lassen.

Alle Jahre wieder erfahre ich mehr oder weniger zufällig, dass das Trinkwasser bis auf Weiteres ungeniessbar sei. Nicht einmal Zähne putzen darf man damit und schon gar nicht das Küchengeschirr abwaschen.

Die Mitteilung der Comune delle Centovalli gilt nur für Costa sopra Borgnone. Mein Nachbar hat mir das italienischsprachige Flugblatt gebracht. Die Merkblätter wurden aber vor jedes Haus gelegt und mit einem Stein beschwert. Wie in der Steinzeit.

Abgesehen von kräftiger Diarrhoe und starken Winden lebe ich immer noch! Vielleicht sollte die Gemeinde zum Flugblatt noch ein Fläschen Grappa verteilen. Das desinfiziert doch gut.

Nicht nur beim Trinkwasser spürt man die Nähe zu Italien. Auch der Dorfplatz dieses grenznahen „paese“ strahlt Italianità aus…

Mehr als ein Monat ist seit dem Felssturz im Val Vigezzo vergangen und es wird noch länger dauern, bis wieder ein Zug oder ein Auto die Schweizer Grenze passiert.

Die beste Gelegenheit, die gespenstisch einsam anmutende Landesgrenze zu Fuss zu überschreiten und eine kleine Wanderung ins Niemandsland zu unternehmen. Nur wenige Meter der SS37 entlang zweigt rechts ein Wanderweg nach Olgia und Dissimo oder gar bis nach Rè ab. Der gut erhaltene Römerpfad ist leicht zu begehen. Nach einem steilen Anstieg durch den Wald mit schönen Ausblicken auf den Melezzo (der Fluss heisst im Centovalli „die Melezza“) hinunter führt Dich der Weg gemächlich in 40 Minuten nach Olgia.

Das kleine Dorf Olgia, das Gegenüber des schweizerischen Costa Borgnone sopra Camedo, ist ebenso ausgestorben wie der Grenzbereich. Der einzige Mensch, den ich dort sehe, ist eine Frau, die im unteren Dorfteil in der Türe steht. Auf mein Zurufen und Winken gibt’s aber keine Reaktion. Bin ich der Geist? Einzig ein paar Autos stehen auf dem Dorfplatz. Diese passen wohl zu den Motorrädern, die ich am Anfang des Weges gesehen habe. Ein paar clevere Italiener werden wohl mit dem Auto von Domodossola nach Olgia fahren und von dort mit der Enduro zur Grenze hinunter wo ein zweites Auto zur Weiterfahrt nach Locarno steht.

Eine traurige Geschichte für die Menschen beidseits der Grenze. Die Italiener fühlen sich hier wohl noch stärker am Ende der Welt, als die Schweizer. Hoffentlich hat diese Sperre für Strasse und Centovallina bald ein Ende…

Die ETH Bibliothek Zürich stellt mit der Plattform e-pics  eine riesige Sammlung von Bildern der Wissenschafts- und Technikgeschichte, aus Fotoarchiven und Fotografen-Nachlässen öffentlich zur Verfügung. Darunter finden sich zahllose Luftaufnahmen und Postkarten aus dem Tessin, viele davon aus den Centovalli. Die älteren Schwarz-Weiss Aufnahmen stammen  von Walter Friedli und datieren ab 1953. Die neueren sind Luftaufnahmen der ehemaligen Fluggesellschaft Swissair (1964 – 1994).

Dass relativ viele Aufnahmen Costa Borgnone oberhalb Camedo zeigen, hängt wohl mit Albert R. Diener zusammen, der dort bereits in den sechziger Jahren sein Feriendomizil hatte. Als Art Director der Swissair war er auch für die Luftaufnahmen zuständig.

Die Suchfunktion auf e-pics ermöglicht auf einfache Weise historische Bilder zu finden. Die Plattform lädt auch ein, Informationen zu unbekanntem Bildmaterial zu ergänzen. Schau dich doch mal um!